Bhagavatapurana 11.13.31
Bhāgavatapurāṇa 11.13.31
- Language
- Sanskrit
11.13.31
asattvād ātmano 'nyeṣāṃ bhāvānāṃ tat-kṛtā bhidā /
gatayo hetavaś cāsya mṛṣā svapna-dṛśo yathā //
31. As all things other than Atman (self) have no real existence, the notion of difference instituted by them, the various courses pertaining to Varna, Asrama etc., and the purposes to be gained such as Swarga and the many acts of karma which are the causes of various fruits, are all unreal like things seen by one in a dream.
11.13.31.p1
yo jāgare bahir anukṣaṇa-dharmiṇo 'rthān $ bhuṅkte samasta-karaṇair hṛdi tat-sadṛkṣān &
32. It is but one Atman who in the wakeful state enjoys through all his senses the objects external and transient and in dreams experiences objects similar to them in his mind, and, in sleep, withdraws himself from them all, because he realises himself as the one individual under all the three states and as the Lord of the senses.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (5)
- Bhāgavatamāhātmya — Kṛṣṇacandra, Sanskrit
- Anvitārthaprakāśikā — Gaṅgāsahāya Śarman, Sanskrit
- Bhāgavata ekādaśaskandha — Sanskrit
- Uddhavagītā — Sanskrit
- Kṛṣṇauddhavasaṃvāda — Sanskrit