Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.13.32

Bhāgavatapurāṇa 11.13.32

Language
Sanskrit

11.13.32

svapne suṣupta upasaṃharate sa ekaḥ % smṛty-anvayāt tri-guṇa-vṛtti-dṛg indriyeśaḥ //

in dream, and withdraws them in deep sleep, is the one master of the senses, who beholds the operations of the three qualities through the continuity of memory.

English (machine translation) (machine translation)

11.13.32.p2

evaṃ vimṛśya guṇato manasas try-avasthā $ man-māyayā mayi kṛtā iti niścitārthāḥ &

Reflecting thus that the three states of mind born of the qualities are produced in me by my creative power, having ascertained the truth,

English (machine translation) (machine translation)

When the work of the Lord is regarded as that of the jiva through ignorance, then arises the misapprehension that jiva is Para-Brahman. So the correction of it is laid down in the preceding verse. 33. Having thus investigated and arrived at the conviction that the three states of the mind are produced by the gunas and through My Maya they are attributed to Me and having cut off Ahaṅkara, the source of all doubts, by reasoning and by the precepts of the great and by the sharp sword of wisdom, he should contemplate Me present in the heart.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.13.32.p3

evaṃ vimṛśya guṇato manasas try-avasthā $ man-māyayā mayi kṛtā iti niścitārthāḥ &

reflecting thus that the three states of mind born of the qualities are produced in me by my creative power, having ascertained the truth,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)