Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.30.2

Bhāgavatapurāṇa 11.30.2

Language
Sanskrit

11.30.2

brahma-śāpopasaṃsṛṣṭe sva-kule yādavarṣabhaḥ /
preyasīṃ sarva-netrāṇāṃ tanuṃ sa katham atyajat //

When his own clan was afflicted by the curse of the brāhmaṇas,
how did that bull among the Yādavas abandon that body so dear to all eyes?

English (machine translation) (machine translation)

2 & 3. When His race was assailed by the curse of brahmins how did the Lord of Yadavas cast off His form that was the delight of all eyes:— the form from which women, having once seen it could not withdraw their eyes, which does not leave the ear it once enters into, which is firmly enthroned in the heart of the righteous, whose splendour (glories), when sung, sweetens the words of the wise and poets and bears them high regard and having seen which on the chariot of Arjuna, warriors that fell on the field attained to a form like His?

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.30.2.p1

pratyākraṣṭuṃ nayanam abalā yatra lagnaṃ na śekuḥ $ karṇāviṣṭaṃ na sarati tato yat satām ātma-lagnam &

From which women could not pull back their eyes once attached; which, having entered the ears of the virtuous devotees, does not depart once attached to their self;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (1)