Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.31.20

Bhāgavatapurāṇa 11.31.20

Language
Sanskrit

11.31.20

rāma-patnyaś ca tad-deham upaguhyāgnim āviśan /
vasudeva-patnyas tad-gātraṃ pradyumnādīn hareḥ snuṣāḥ /
kṛṣṇa-patnyo 'viśann agniṃ rukmiṇy-ādyās tad-ātmikāḥ //

18 to 22. Devaki, Rohini, Vasudeva, not seeing their sons, Krishna and Rama, afflicted with grief, lost their memory and gave up their life in their anxiety on separation from the Lord: the women embraced their husbands and ascended the pile: Rama's

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

consorts also embraced that body and entered into fire: Vasudeva’s wives also embraced his body and Krishna’s daughters-in-law embraced Pradyumna and others; Krishna’s wives Rukmani and others also with their hearts given to Him entered fire: Arjuna grieved at the separation from His most beloved friend Krishna comforted himself with the wise sayings of Krishna Himself: for the relations that had their races cut off, Arjuna caused the rites to be duly performed.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)

Linked texts (1)