Bhagavatapurana 11.4.10

11.4.10

nānyasya barhiṣi balīn dadataḥ sva-bhāgān % dhatte padaṃ tvam avitā yadi vighna-mūrdhni //

not so for another who offers their shares of oblations upon the sacred grass; / but if You protect him, he sets his foot upon the head of the obstacle.

11.4.10.p2

kṣut-tṛṭ-tri-kāla-guṇa-māruta-jaihva-śaiṣṇān $ asmān apāra-jaladhīn atitīrya kecit &

Having crossed beyond hunger, thirst, the qualities of the three seasons, wind, and urges of the tongue and genitals— / these fathomless oceans—some [yogins]

11. "Some (i.e.,) ourselves, who have crossed the immeasurable oceans, who are slaves of hunger, thirst, the past, present and future, the gunas, breaths, the cravings of tongue and touch, fall under the sway of anger and thereby they may be said to drown themselves in the hollow caused by the hoofs of a cow and to no purpose they throw away the merit of their very hard tapas."

11.4.10.p3

kṣut-tṛṭ-tri-kāla-guṇa-māruta-jaihva-śaiṣṇān $ asmān apāra-jaladhīn atitīrya kecit &

Having crossed beyond hunger, thirst, the qualities of the three seasons, wind, and urges of the tongue and genitals— / these fathomless oceans—some [yogins]