Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.18

Bhāgavatapurāṇa 11.4.18

Language
Sanskrit

11.4.18

kaurme dhṛto 'drir amṛtonmathane sva-pṛṣṭhe % grāhāt prapannam ibha-rājam amuñcad ārtam //

In the Tortoise incarnation, He bore the mountain on His back at the churning for nectar; / and He rescued the distressed king of elephants who had surrendered to Him from the crocodile.

English (machine translation) (machine translation)

11.4.18.p2

saṃstunvato nipatitān śramaṇān ṛṣīṃś ca $ śakraṃ ca vṛtra-vadhatas tamasi praviṣṭam &

[He delivered] the praise-singing Vālikhilya sages who had fallen into [a cow's hoof-print], / and Śakra who had entered into darkness after the slaying of Vṛtra;

English (machine translation) (machine translation)

19. The Lord rescued from difficulty Valakhilyas, Rishis of great tapas, who had fallen into the sea and been praising Him and also Indra from the sin of killing a brahmin in having slain Vritra: and also the celestial damsels who had been helplessly shut up in the Asura's house: and to end the fear of the righteous He as Narasimha put an end to that great asura.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.18.p3

saṃstunvato nipatitān śramaṇān ṛṣīṃś ca $ śakraṃ ca vṛtra-vadhatas tamasi praviṣṭam &

[He delivered] the praise-singing Vālikhilya sages who had fallen into [a cow's hoof-print], / and Śakra who had entered into darkness after the slaying of Vṛtra;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)