Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.19

Bhāgavatapurāṇa 11.4.19

Language
Sanskrit

11.4.19

deva-striyo 'sura-gṛhe pihitā anāthā % jaghne 'surendram abhayāya satāṃ nṛsiṃhe //

and the wives of the gods locked away and helpless in the demon's abode; / as the Man-Lion, He slew the king of the asuras to bring fearlessness to the virtuous devotees.

English (machine translation) (machine translation)

11.4.19.p2

devāsure yudhi ca daitya-patīn surārthe $ hatvāntareṣu bhuvanāny adadhāt kalābhiḥ &

In the war between gods and asuras, having slain the Daitya chiefs for the sake of the gods, / He upheld the worlds through His portions in each Manvantara;

English (machine translation) (machine translation)

20. For the sake of the gods the Lord killed the great daityas in the war between them; during manvantaras He protected the worlds by His Avataras; and having appeared as Vamana and under the pretext of asking for alms He took this earth from Bali and gave it to the sons of Aditi.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.19.p3

devāsure yudhi ca daitya-patīn surārthe $ hatvāntareṣu bhuvanāny adadhāt kalābhiḥ &

In the war between gods and asuras, having slain the Daitya chiefs for the sake of the gods, / He upheld the worlds through His portions in each Manvantara;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)