Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.20

Bhāgavatapurāṇa 11.4.20

Language
Sanskrit

11.4.20

bhūtvātha vāmana imām aharad baleḥ kṣmāṃ % yācñā-cchalena samadād aditeḥ sutebhyaḥ //

then, having become the Dwarf [Vāmana], on the pretext of begging, He took this earth from Bali / and gave it entirely to the sons of Aditi.

English (machine translation) (machine translation)

11.4.20.p2

niḥkṣatriyām akṛta gāṃ ca triḥ-sapta-kṛtvo $ rāmas tu haihaya-kulāpyaya-bhārgavāgniḥ &

Rāma, indeed, the fire of the Bhṛgus for the destruction of the Haihaya clan, / rid the earth of kṣatriyas twenty-one times;

English (machine translation) (machine translation)

21. As Parasurama, the fire that, born of Bhrigu race burnt up the Haihayas, the Lord thrice seven times swept the kshatriyas off the earth's surface: and as Rama, the Lord of Sita constructed a dam across the sea, destroyed the ten-headed Ravana as well as Lanka and shines foremost in His glory that absolves the world from sin.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.20.p3

niḥkṣatriyām akṛta gāṃ ca triḥ-sapta-kṛtvo $ rāmas tu haihaya-kulāpyaya-bhārgavāgniḥ &

Rāma, indeed, the fire of the Bhṛgus for the destruction of the Haihaya clan, / rid the earth of kṣatriyas twenty-one times;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)