Bhagavatapurana 11.4.21
Bhāgavatapurāṇa 11.4.21
- Language
- Sanskrit
11.4.21
so 'bdhiṃ babandha daśa-vaktram ahan sa-laṅkaṃ % sītā-patir jayati loka-mala-ghna-kīṛtiḥ //
and He who bridged the ocean and slew the ten-headed [Rāvaṇa] along with Laṅkā, / the husband of Sītā whose renown destroys the taint of the world, reigns victorious.
11.4.21.p2
bhūmer bharāvataraṇāya yaduṣv ajanmā $ jātaḥ kariṣyati surair api duṣkarāṇi &
To relieve the burden of the earth, the unborn Lord, / born among the Yadus, will perform deeds difficult even for the gods;
22. To reduce the burden of the earth the unborn Lord will appear among Yadus and will do many deeds which even the gods cannot: and by His disputations the Lord deludes those who, being unworthy of it (ineligible), perform sacrificial duties and, in the age
11.4.21.p3
bhūmer bharāvataraṇāya yaduṣv ajanmā $ jātaḥ kariṣyati surair api duṣkarāṇi &
To relieve the burden of the earth, the unborn Lord, / born among the Yadus, will perform deeds difficult even for the gods;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (3)
- Anvitārthaprakāśikā — Gaṅgāsahāya Śarman, Sanskrit
- Bhāgavata ekādaśaskandha — Sanskrit
- Bhāgavtasaṃlāpa — Bhakti Pradīpa Tīrtha, Sanskrit