Bhagavatapurana 11.4.3
Bhāgavatapurāṇa 11.4.3
- Language
- Sanskrit
11.4.3
svāṃśena viṣṭaḥ puruṣābhidhānam % avāpa nārāyaṇa ādi-devaḥ //
by a portion of Himself, Nārāyaṇa, the primal deity, / received the name of Puruṣa.
11.4.3.p2
yat-kāya eṣa bhuvana-traya-sanniveśo $ yasyendriyais tanu-bhṛtām ubhayendriyāṇi &
In whose body this arrangement of the three worlds rests, / by whose senses the two sets of senses of embodied beings are empowered,
4. On His personality are moulded and placed the three worlds and on His Indriyas depends the origin of both the physical and intellectual Indriyas of creatures; and by Himself He is consciousness; His breath is the source of the strength and activity of the world: through Satva and other qualities He is the first author of creation, subsistence and destruction of the Universe.
11.4.3.p3
yat-kāya eṣa bhuvana-traya-sanniveśo $ yasyendriyais tanu-bhṛtām ubhayendriyāṇi &
In whose body this arrangement of the three worlds rests, / by whose senses the two sets of senses of embodied beings are empowered,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit