Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.4

Bhāgavatapurāṇa 11.4.4

Language
Sanskrit

11.4.4

jñānaṃ svataḥ śvasanato balam oja īhā % sattvādibhiḥ sthiti-layodbhava ādi-kartā //

from whom arises knowledge by nature, strength, vitality, and effort through His breath, / who, through purity and the other qualities, is the primal creator of preservation, dissolution, and creation.

English (machine translation) (machine translation)

11.4.4.p2

ādāv abhūc chata-dhṛtī rajasāsya sarge $ viṣṇuḥ sthitau kratu-patir dvija-dharma-setuḥ &

In the beginning, through passion, He became the hundred-sacrificed Brahmā for creation; / in preservation, Viṣṇu, the Lord of sacrifice, the bridge of the twice-born dharma;

English (machine translation) (machine translation)

5. In the beginning that First and Perfect Person became Brahma in association with Rajas for the creation of this Universe; for its maintenance He became Vishnu in association with Satva,

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.4.p3

ādāv abhūc chata-dhṛtī rajasāsya sarge $ viṣṇuḥ sthitau kratu-patir dvija-dharma-setuḥ &

In the beginning, through passion, He became the hundred-sacrificed Brahmā for creation; / in preservation, Viṣṇu, the Lord of sacrifice, the bridge of the twice-born dharma;

English (machine translation) (machine translation)

being the Lord of sacrifices and the one protection of the righteous courses of the twice-born; and in association with Tamas He became Rudra for the purpose of its dissolution and this is the eternal course of origin, subsistence and destruction of creatures.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)