Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.6

Bhāgavatapurāṇa 11.4.6

Language
Sanskrit

11.4.6

naiṣkarmya-lakṣaṇam uvāca cacāra karma % yo 'dyāpi cāsta ṛṣi-varya-niṣevitāṅghriḥ //

who taught and practiced action characterized by freedom from karmic reaction, / and whose feet even today are served by the foremost of sages.

English (machine translation) (machine translation)

11.4.6.p2

indro viśaṅkya mama dhāma jighṛkṣatīti $ kāmaṃ nyayuṅkta sa-gaṇaṃ sa badary-upākhyam &

Indra, fearing, “He desires to seize my domain,” / dispatched Kāma along with his retinue to the place called Badarī;

English (machine translation) (machine translation)

7. Suspecting that He (Narayana in the form of a Rishi) was aiming at his exalted position, Indra ordered Manmatha with his troops to disturb His tapas; and Manmatha went without knowing His greatness, to the place known as Badari attended by the company of Apsaras women, Vasanta and gentle breezes and hit him with the shafts of women's glances.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.6.p3

indro viśaṅkya mama dhāma jighṛkṣatīti $ kāmaṃ nyayuṅkta sa-gaṇaṃ sa badary-upākhyam &

Indra, fearing, “He desires to seize my domain,” / dispatched Kāma along with his retinue to the place called Badarī;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (1)