Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.4.8

Bhāgavatapurāṇa 11.4.8

Language
Sanskrit

11.4.8

mā bhair vibho madana māruta deva-vadhvo % gṛhṇīta no balim aśūnyam imaṃ kurudhvam //

“Do not fear, mighty Madana, wind-god, and wives of the gods! / Accept our offering of hospitality and make this hermitage not empty of guests.”

English (machine translation) (machine translation)

11.4.8.p2

itthaṃ bruvaty abhaya-de nara-deva devāḥ $ sa-vrīḍa-namra-śirasaḥ sa-ghṛṇaṃ tam ūcuḥ &

As the giver of fearlessness spoke thus, O king, the gods, / their heads bowed with shame, spoke compassionately to Him:

English (machine translation) (machine translation)

9. O king (Nimi), when the Lord who promises protection from all fear spoke thus, the gods with their heads cast down pitifully said to Him, ‘O Lord, this is nothing wonderful in Thy

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.4.8.p3

itthaṃ bruvaty abhaya-de nara-deva devāḥ $ sa-vrīḍa-namra-śirasaḥ sa-ghṛṇaṃ tam ūcuḥ &

As the giver of fearlessness spoke thus, O king, the gods, / their heads bowed with shame, spoke compassionately to Him:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)