Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.6.9

Bhāgavatapurāṇa 11.6.9

Language
Sanskrit

11.6.9

sattvātmanām ṛṣabha te yaśasi pravṛddha- % sac-chraddhayā śravaṇa-sambhṛtayā yathā syāt //

in the way it is achieved, O Foremost of pure beings, through ever-growing, true faith in Your renown, gathered by listening.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.9.p2

syān nas tavāṅghrir aśubhāśaya-dhūmaketuḥ $ kṣemāya yo munibhir ārdra-hṛdohyamānaḥ &

May Your foot be a comet [destroying] our impure thoughts, for our well-being—borne by sages with hearts melted [with love],

English (machine translation) (machine translation)

10. May Thy feet be the comet to our evil tendencies, —Thy feet which are ever borne in the soft and tender heart of the sages for the sake of Moksha and which the Satvatas, with control over their minds, worship in the Vyuha forms for the attainment of godhead and which some of superior wisdom among them do, for passing on to Vaikuntha beyond Swarga.!

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.6.9.p3

syān nas tavāṅghrir aśubhāśaya-dhūmaketuḥ $ kṣemāya yo munibhir ārdra-hṛdohyamānaḥ &

May Your foot be a comet [destroying] our impure thoughts, for our well-being—borne by sages with hearts melted [with love],

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)