Bhagavatapurana 11.9.26

11.9.26

svānte sa-kṛcchram avaruddha-dhanaḥ sa dehaḥ % sṛṣṭvāsya bījam avasīdati vṛkṣa-dharmaḥ //

yet in the end, having accumulated wealth with great hardship, that very body, / having created his seed, perishes according to the nature of a tree.

11.9.26.p2

jihvaikato 'mum apakarṣati karhi tarṣā $ śiśno 'nyatas tvag udaraṃ śravaṇaṃ kutaścit &

The tongue pulls this man to one side in its thirst; / the genital pulls elsewhere, the skin, the stomach, and the ear from another direction;

27. The tongue drags him to one side; thirst to another and the organ of generation to some other; so do the touch and stomach and the ear in some other directions; the sense of smell in some

other, the fickle eye to something else, and every other physical organ in a different direction of activity—thus like many co-wives the senses and organs tear up the lord of the house.

11.9.26.p3

jihvaikato 'mum apakarṣati karhi tarṣā $ śiśno 'nyatas tvag udaraṃ śravaṇaṃ kutaścit &

The tongue pulls this man to one side in its thirst; / the genital pulls elsewhere, the skin, the stomach, and the ear from another direction;