Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 12.9.14

Bhāgavatapurāṇa 12.9.14

Language
Sanskrit

12.9.14

tasyaivam udvīkṣata ūrmi-bhīṣaṇaḥ prabhañjanāghūrṇita-vār mahārṇavaḥ /
āpūryamāṇo varaṣadbhir ambudaiḥ kṣmām apyadhād dvīpa-varṣādribhiḥ samam //

14. When he was thus looking on (in dismay), the boundless sea terrible with waves and with its waters violently tossed by the tempestuous gales and being filled by the raining clouds, made the

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

whole earth look as if it were on a level with Dwipas, Varshas and mountains.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

12.9.14.p1

sa-kṣmāntarikṣaṃ sa-divaṃ sa-bhā-gaṇaṃ $ trai-lokyam āsīt saha digbhir āplutam &

15. Heaven and earth, the celestial regions, hosts of luminaries (planets) with all their occupants, the three worlds with all the directions were under one flood. That great sage alone was left living and he with his matted hair hanging about wandered about like a dunce and a blind man.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)