Bhagavatapurana 2.2.23

2.2.23

yogeśvarāṇāṃ gatim āhurantar bahistrilokyāḥ pavanāntarātmanām /
na karmabhistāṃ gatim āpnuvanti vidyātapoyogasamādhibhājām //

23. It is said that the most advanced in yoga, who place their Lingadeha (Atma) into Vayu attain the power of going everywhere, in and out of the three worlds; and this power which is gained by those that are engaged in Upasana. Tapas, Yoga and Meditation, cannot be attained by those that are engaged (only) in karma .

(Or)—It is said that the range (course) of the leading yogins encompasses the three worlds, in and out, for their (subtle) body (Lingasareera) is placed within Pavana (mind) [is borne by the mind]. They attain the power of going everywhere by means of such karma as belongs to those that are engaged in Upasana, Tapas (duties towards God) and yoga (practices of Ashtanga).