Bhagavatapurana 3.15.17
Bhāgavatapurāṇa 3.15.17
- Language
- Sanskrit
3.15.17
antar-jale 'nuvikasan-madhu-mādhavīnāṃ % gandhena khaṇḍita-dhiyo 'py anilaṃ kṣipantaḥ //
even when their minds are distracted by the fragrance of blossoming madhu and mādhavī flowers in the waters, chiding the breeze.
3.15.17.p2
pārāvatānyabhṛta-sārasa-cakravāka- $ dātyūha-haṃsa-śuka-tittiri-barhiṇāṃ yaḥ &
Which [resounded with] pigeons, cuckoos, cranes, ruddy geese,
water-cocks, swans, parrots, partridges, and peacocks […]
18. And there, while the kingly bee hums as if singing the story of Hari, there comes for a moment a lull in the tumult of pigeons, cuckoos, cranes, the ruddy geese, *chatakas*, swans, parrots, *tittiris*, and peacocks.
3.15.17.p3
pārāvatānyabhṛta-sārasa-cakravāka- $ dātyūha-haṃsa-śuka-tittiri-barhiṇāṃ yaḥ &
Which [resounded with] pigeons, cuckoos, cranes, ruddy geese,
water-cocks, swans, parrots, partridges, and peacocks […]
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation