Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.15.20

Bhāgavatapurāṇa 3.15.20

Language
Sanskrit

3.15.20

yeṣāṃ bṛhat-kaṭi-taṭāḥ smita-śobhi-mukhyaḥ % kṛṣṇātmanāṃ na raja ādadhur utsmayādyaiḥ //

whose women with broad hips and faces charming with smiles
could not stir passion in those whose minds were absorbed in Kṛṣṇa, by their flirtatious smiles and charms.

English (machine translation) (machine translation)

arts, excite the passion of those muktas who have given their heart to Krishna.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.15.20.p2

śrī rūpiṇī kvaṇayatī caraṇāravindaṃ $ līlāmbujena hari-sadmani mukta-doṣā &

There the goddess of fortune, incarnate, tinkling her lotus feet / and holding a play-lotus in the abode of Hari, free of all fault,

English (machine translation) (machine translation)

21. There, in the abode of Hari, the faultless Goddess Lakshmi, in a beautiful form, with her arms freely suspended, with a lotus in her hand for amusement, and with her lotus-like feet resounding with anklets, appears by her image reflected on the crystal walls chased with gold, as if engaged in dusting the house—Lakshmi whose grace is sought after by others (Brahma and all others.)

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.15.20.p3

śrī rūpiṇī kvaṇayatī caraṇāravindaṃ $ līlāmbujena hari-sadmani mukta-doṣā &

There the goddess of fortune, incarnate, tinkling her lotus feet / and holding a play-lotus in the abode of Hari, free of all fault,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)