Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.15.21

Bhāgavatapurāṇa 3.15.21

Language
Sanskrit

3.15.21

saṃlakṣyate sphaṭika-kuḍya upeta-hemni % sammārjatīva yad-anugrahaṇe 'nya-yatnaḥ //

is seen reflected in crystal walls inlaid with gold, / as if sweeping—she whose grace others strive [in vain] to win.

English (machine translation) (machine translation)

3.15.21.p2

vāpīṣu vidruma-taṭāsv amalāmṛtāpsu $ preṣyānvitā nija-vane tulasībhir īśam &

In ponds with coral banks and pure, nectar-like waters, / surrounded by maidservants in her garden, worshiping the Lord with tulasī leaves,

English (machine translation) (machine translation)

22. O Beloved gods, there, in her own garden, and at the wells of pure nectar-like waters surrounded by parapets of coral, while worshipping the Lord with Tulasi, Lakshmi saw her own face with beautiful locks and prominent nose reflected on the water and thought that it was kissed by the glorious Lord.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.15.21.p3

vāpīṣu vidruma-taṭāsv amalāmṛtāpsu $ preṣyānvitā nija-vane tulasībhir īśam &

In ponds with coral banks and pure, nectar-like waters, / surrounded by maidservants in her garden, worshiping the Lord with tulasī leaves,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)