Bhagavatapurana 3.15.25
Bhāgavatapurāṇa 3.15.25
- Language
- Sanskrit
3.15.25
bhartur mithaḥ suyaśasaḥ kathanānurāga- % vaiklavya-bāṣpa-kalayā pulakī-kṛtāṅgāḥ //
whose limbs bristle with horripilation and who shed faltering tears of longing / as they converse together about their master of glorious renown.
and from whose eyes tears flow, their mind and heart being overwhelmed by intense love in their mutual conversations about the Lord of delightful glories.
3.15.25.p2
tad viśva-gurv-adhikṛtaṃ bhuvanaika-vandyaṃ $ divyaṃ vicitra-vibudhāgrya-vimāna-śociḥ &
That realm, governed by the Guru of the universe, alone worthy of worship in all worlds, / divine, shining with the wondrous aerial cars of foremost gods—
26. Then the sages (Sanatkumara and others) straightway reached Vaikuntha, not seen before, and were highly rejoiced to see the abode which is occupied by the Father of the universe, the one region worthy of praise in all the worlds, which is shining most splendid with its most beautiful and wonderful mansions of the gods and wise men and which is in short a region of divine nature.
3.15.25.p3
tad viśva-gurv-adhikṛtaṃ bhuvanaika-vandyaṃ $ divyaṃ vicitra-vibudhāgrya-vimāna-śociḥ &
That realm, governed by the Guru of the universe, alone worthy of worship in all worlds, / divine, shining with the wondrous aerial cars of foremost gods—
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation