Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.15.26

Bhāgavatapurāṇa 3.15.26

Language
Sanskrit

3.15.26

āpuḥ parāṃ mudam apūrvam upetya yoga- % māyā-balena munayas tad atho vikuṇṭham //

the sages reached, by the power of yogamāyā, that unprecedented Vaikuṇṭha, / and experienced the highest joy.

English (machine translation) (machine translation)

3.15.26.p2

tasminn atītya munayaḥ ṣaḍ asajjamānāḥ $ kakṣāḥ samāna-vayasāv atha saptamāyām &

Passing through six gates there without attachment, / at the seventh gate the sages then saw two divine beings of equal age,

English (machine translation) (machine translation)

27-28. There the sages passed unimpeded through six enclosures, (unattracted by the various wonderful things), and at the seventh, they saw two gods of the same age armed with *gada*, beautifully adorned with invaluable Keyura, Kundala and Kireeta, who wore about their neck and between their four blue arms Vanamala (the wreath so-called) about which swarmed gladsome bees, and who appeared to wear a face somewhat dark with anger from the bent brow, the prominent nose (wide nostrils) and red eyes.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.15.26.p3

tasminn atītya munayaḥ ṣaḍ asajjamānāḥ $ kakṣāḥ samāna-vayasāv atha saptamāyām &

Passing through six gates there without attachment, / at the seventh gate the sages then saw two divine beings of equal age,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)