Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.15.28

Bhāgavatapurāṇa 3.15.28

Language
Sanskrit

3.15.28

vaktraṃ bhruvā kuṭilayā sphuṭa-nirgamābhyāṃ % raktekṣaṇena ca manāg rabhasaṃ dadhānau //

they bore faces showing slight impetuosity, / with arched eyebrows, flared nostrils, and reddish eyes.

English (machine translation) (machine translation)

3.15.28.p2

dvāry etayor niviviśur miṣator apṛṣṭvā $ pūrvā yathā puraṭa-vajra-kapāṭikā yāḥ &

Under their very gaze, the sages entered the door without asking, / just as they had entered through the former golden doors studded with diamonds—

English (machine translation) (machine translation)

29. When these two were watching with eyes wide open, the sages entered this gate without asking their permission as through the first six gates, of which the doors were made of diamond chased with gold; for they go everywhere unobstructed and free from fear or doubt on the strength of their true vision.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.15.28.p3

dvāry etayor niviviśur miṣator apṛṣṭvā $ pūrvā yathā puraṭa-vajra-kapāṭikā yāḥ &

Under their very gaze, the sages entered the door without asking, / just as they had entered through the former golden doors studded with diamonds—

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)