Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.16.24

Bhāgavatapurāṇa 3.16.24

Language
Sanskrit

3.16.24

naitāvatā try-adhipater bata viśva-bhartus % tejaḥ kṣataṃ tv avanatasya sa te vinodaḥ //

Yet by this lowering of yourself, alas, the power of the sovereign of the three worlds and sustainer of the universe is not diminished; that is only your playful sport.

English (machine translation) (machine translation)

3.16.24.p2

yaṃ vānayor damam adhīśa bhavān vidhatte $ vṛttiṃ nu vā tad anumanmahi nirvyalīkam &

Whatever punishment you decree for these two, O Supreme Sovereign, or whatever livelihood, we truly approve it without deceit;

English (machine translation) (machine translation)

25. And, O Supreme Lord, we unhesitatingly agree to any other chastisement, or any course of living that Thou mayest ordain for them both; or let any condign punishment be inflicted on us, since we laid a curse upon Thy innocent attendants.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.16.24.p3

yaṃ vānayor damam adhīśa bhavān vidhatte $ vṛttiṃ nu vā tad anumanmahi nirvyalīkam &

Whatever punishment you decree for these two, O Supreme Sovereign, or whatever livelihood, we truly approve it without deceit;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)