Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.16.6

Bhāgavatapurāṇa 3.16.6

Language
Sanskrit

3.16.6

so 'haṃ bhavadbhya upalabdha-sutīrtha-kīrtiś % chindyāṃ sva-bāhum api vaḥ pratikūla-vṛttim //

I, who have obtained such sacred renown from you, / would cut off even my own arm if it acted against you.

English (machine translation) (machine translation)

nectarine flood of My glories—I, having obtained such pure reputation from you, would cut off even My own arm if it works against you.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.16.6.p2

yat-sevayā caraṇa-padma-pavitra-reṇuṃ $ sadyaḥ kṣatākhila-malaṃ pratilabdha-śīlam &

Through service to whom one obtains the dust of lotus feet that instantly washes away all impurity and confers virtue,

English (machine translation) (machine translation)

7. The goddess Sri for whose gracious glance all others practise austerities does not leave Me though I am destitute of desire,—Me who can by service to Brahmins claim to have the dust on My feet purified and have been free from all impurity and have established My good nature.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.16.6.p3

yat-sevayā caraṇa-padma-pavitra-reṇuṃ $ sadyaḥ kṣatākhila-malaṃ pratilabdha-śīlam &

Through service to whom one obtains the dust of lotus feet that instantly washes away all impurity and confers virtue,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)