Bhagavatapurana 3.16.8
Bhāgavatapurāṇa 3.16.8
- Language
- Sanskrit
3.16.8
yad brāhmaṇasya mukhataś carato 'nughāsaṃ % tuṣṭasya mayy avahitair nija-karma-pākaiḥ //
with such delight as through the mouth of a brāhmaṇa who eats every morsel / satisfied, whose ripened fruits of personal action are dedicated to Me.
3.16.8.p2
yeṣāṃ bibharmy aham akhaṇḍa-vikuṇṭha-yoga- $ māyā-vibhūtir amalāṅghri-rajaḥ kirīṭaiḥ &
I whose splendor is the undivided power of Vaikuṇṭha’s yoga, carry upon my crowns the spotless dust of their feet;
9. Who would not bear with wise Brahmins the dust of whose sacred feet I bear on My crown though I am possessed of the supreme power of unlimited and unrestrained Yoga Maya, and though the water used in worshipping My feet immediately purifies all the worlds including the god Siva who wears the moon as his ornament.
3.16.8.p3
yeṣāṃ bibharmy aham akhaṇḍa-vikuṇṭha-yoga- $ māyā-vibhūtir amalāṅghri-rajaḥ kirīṭaiḥ &
I whose splendor is the undivided power of Vaikuṇṭha’s yoga, carry upon my crowns the spotless dust of their feet;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (4)
- Vārāhastotra — Sanskrit
- Bhāgavatamāhātmya — Kṛṣṇacandra, Sanskrit
- Anvitārthaprakāśikā — Gaṅgāsahāya Śarman, Sanskrit
- Tṛtīyaskandha — Sanskrit