Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.23.37

Bhāgavatapurāṇa 3.23.37

Language
Sanskrit

3.23.37

vidyādharī-sahasreṇa sevyamānāṃ suvāsasam /
jāta-bhāvo vimānaṃ tad ārohayad amitra-han //

36—37. On seeing her who had bathed, and who in her cleanliness appeared as a new person, now (shining) in her original form

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

and beauty, with her charming breast hidden from view, clad in rich attire and waited upon by a thousand Vidyadhara damsels, he began to feel the force of kindling passion and mounted the Vimana along with her, O Vidura that hast subdued thy enemies (thy inimical passions.)

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.23.37.p1

tasminn alupta-mahimā priyayānurakto $ vidyādharībhir upacīrṇa-vapur vimāne &

38. In that Vimana (aerial palace) shone the sage Kardama rejoicing in the company of his wife, with undiminished glory and with Vidhyadara women waiting upon him, and in their midst he looked most charming like the Lord of stars in the sky who has caused the lilies to open (with full blown lilies about him).

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)

Linked texts (1)