Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.28.29

Bhāgavatapurāṇa 3.28.29

Language
Sanskrit

3.28.29

yad visphuran-makara-kuṇḍala-valgitena % vidyotitāmala-kapolam udāra-nāsam //

whose spotless cheeks are illuminated by the oscillation / of His glittering alligator-shaped earrings, and whose nose is prominent;

English (machine translation) (machine translation)

3.28.29.p2

yac chrī-niketam alibhiḥ parisevyamānaṃ $ bhūtyā svayā kuṭila-kuntala-vṛnda-juṣṭam &

that abode of beauty, frequented by bees / through its own splendor, adorned with clusters of curly locks,

English (machine translation) (machine translation)

30. With perfect attention and eagerness (he should contemplate)—the face which is graceful with curly locks and with lotus-like eyes and captivating (eye) brows and which thus appears to challenge the lotus, the abode of Lakshmi, naturally beautiful, swarmed about by honey-bees and sheltering two fish.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

3.28.29.p3

yac chrī-niketam alibhiḥ parisevyamānaṃ $ bhūtyā svayā kuṭila-kuntala-vṛnda-juṣṭam &

that abode of beauty, frequented by bees / through its own splendor, adorned with clusters of curly locks,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)