Bhagavatapurana 3.30.22

3.30.22

kṣut-tṛṭ-parīto 'rka-davānalānilaiḥ santapyamānaḥ pathi tapta-vāluke /
kṛcchreṇa pṛṣṭhe kaśayā ca tāḍitaś calaty aśakto 'pi nirāśramodake //

21—22. With his heart breaking under the threats, shivering with fear, being bitten by hellish hounds on the road, full of distress, remembering his own sinful ways; harassed by hunger and thirst, afflicted by the sun, forest, fire and violent blasts on the road, covered with red hot sand, being severely beaten on the back with whips, he tries to move his limbs (to get away) though powerless, on the road where there is no shelter or water.