Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 4.12.15

Bhāgavatapurāṇa 4.12.15

Language
Sanskrit

4.12.15

manyamāna idaṃ viśvaṃ māyā-racitam ātmani /
avidyā-racita-svapna-gandharva-nagaropamam //

15. Understanding that this universe is projected upon Atman by force of Māyā and it was like the city of the Gandharvas (a fanciful creation) in dreams produced by nescience;

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

4.12.15.p1

ātma-stry-apatya-suhṛdo balam ṛddha-kośam $ antaḥ-puraṃ parivihāra-bhuvaś ca ramyāḥ &

16. Having conclusively perceived that this body, wife and children, friends and strength, the replete treasury, the palace and its harem, the charming pleasure grounds and gardens and the whole earth bound by the deep were all limited by time (i. e., perishable), he retired to Visālā.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)