Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 4.12.20

Bhāgavatapurāṇa 4.12.20

Language
Sanskrit

4.12.20

sthitāv avaṣṭabhya gadāṃ suvāsasau % kirīṭa-hārāṅgada-cāru-kuṇḍalau //

standing leaning upon clubs, beautifully dressed, / wearing crowns, necklaces, armlets, and lovely earrings.

English (machine translation) (machine translation)

4.12.20.p2

vijñāya tāv uttamagāya-kiṅkarāv $ abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ &

Recognizing them as servants of the Lord of highest praise, / he stood up, his proper etiquette forgotten in his awe,

English (machine translation) (machine translation)

21. Perceiving them to be the attendants of the most praised Lord Hari, he stood up, with joined hands and in hurry and confusion forgetting what was proper to do, prostrated himself uttering the names of Hari, as they were foremost among the Lord’s messengers.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

4.12.20.p3

vijñāya tāv uttamagāya-kiṅkarāv $ abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ &

Recognizing them as servants of the Lord of highest praise, / he stood up, his proper etiquette forgotten in his awe,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)