Bhagavatapurana 4.12.21
Bhāgavatapurāṇa 4.12.21
- Language
- Sanskrit
4.12.21
nanāma nāmāni gṛṇan madhudviṣaḥ % pārṣat-pradhānāv iti saṃhatāñjaliḥ //
and bowed, chanting the names of the foe of Madhu, / his hands joined reverently before these chief attendants.
4.12.21.p2
taṃ kṛṣṇa-pādābhiniviṣṭa-cetasaṃ $ baddhāñjaliṃ praśraya-namra-kandharam &
Seeing him, his mind absorbed at Kṛṣṇa's feet, / his hands folded, his neck bowed in humility,
22. Sunanda and Nanda most beloved of Hari (Padmanābha) approached and smilingly spoke to him whose heart was set upon the feet of Sri Krishna and who stood with his hands joined and head bent in humility.
4.12.21.p3
taṃ kṛṣṇa-pādābhiniviṣṭa-cetasaṃ $ baddhāñjaliṃ praśraya-namra-kandharam &
Seeing him, his mind absorbed at Kṛṣṇa's feet, / his hands folded, his neck bowed in humility,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (2)
- Vārāhastotra — Sanskrit
- Bhāgavatamāhātmya — Kṛṣṇacandra, Sanskrit