Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 4.22.37

Bhāgavatapurāṇa 4.22.37

Language
Sanskrit

4.22.37

yaḥ kṣetravit-tapatayā hṛdi viśvag āviḥ % pratyak cakāsti bhagavāṃs tam avehi so 'smi //

the Lord who shines as the ruler of the knower of the field, manifested everywhere in the heart as the innermost Self—know that 'He I am.'

English (machine translation) (machine translation)

4.22.37.p2

yasminn idaṃ sad-asad-ātmatayā vibhāti $ māyā viveka-vidhuti sraji vāhi-buddhiḥ &

In whom this creative power, consisting of existence and non-existence, appears, / and disappears upon discernment, like the notion of a snake in a garland—

English (machine translation) (machine translation)

38. I resort to Him who is eternally blessed, absolutely pure, perfect wisdom and Truth itself, who over powers Prakriti defiled by Karma, and, resting on whom Maya itself seems to be this world of great and small things, (or of cause and effect), vanishing on the dawn of discriminating wisdom, like the misapprehension of a rope as a serpent.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

4.22.37.p3

yasminn idaṃ sad-asad-ātmatayā vibhāti $ māyā viveka-vidhuti sraji vāhi-buddhiḥ &

in whom this creative power, consisting of existence and non-existence, appears, / and disappears upon discernment, like the notion of a snake in a garland—

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)