Bhagavatapurana 4.23.3
Bhāgavatapurāṇa 4.23.3
- Language
- Sanskrit
4.23.3
ātmajeṣv ātmajāṃ nyasya virahād rudatīm iva /
prajāsu vimanaḥsv ekaḥ sa-dāro 'gāt tapo-vanam //
separation, to the care of his sons; while all his subjects stood dispirited, he with his queen, unattended, betook himself to a hermitage.
1—3. Maitreya said:—On a certain day, turning his attention upon himself, Prithu, (Vena's son) saw that he had grown very old; as the protector of his subjects he had himself improved and provided for the permanency of his gifts (beneficial institutions) to them; that he had provided for the maintenance of (all creatures), mobile and immobile, and given (full) support to the Dharma of the righteous; and that he had fulfilled the Lord's commission for which he had been born here; he entrusted the earth, like a daughter crying, for
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation