Bhagavatapurana 4.30.6
Bhāgavatapurāṇa 4.30.6
- Language
- Sanskrit
4.30.6
aṣṭāyudhair anucarair munibhiḥ surendrair % āsevito garuḍa-kinnara-gīta-kīrtiḥ //
he was attended by followers bearing eight weapons, by sages, and by the chiefs of the gods, his renown sung by Garuḍa and Kinnaras.
4.30.6.p2
pīnāyatāṣṭa-bhuja-maṇḍala-madhya-lakṣmyā $ spardhac-chriyā parivṛto vana-mālayādyaḥ &
Surrounded by a forest garland that rivaled the goddess of fortune resting between the circle of his eight stout and long arms, the primordial Lord,
7. The First person (the Supreme person) adorned with Vanamala whose splendour vies with Lakshmi that abides between his proud and long arms, with merciful looks and in sublime tone like the thundering cloud spake unto the sons of Barhishman who had sought this protection.
4.30.6.p3
pīnāyatāṣṭa-bhuja-maṇḍala-madhya-lakṣmyā $ spardhac-chriyā parivṛto vana-mālayādyaḥ &
surrounded by a forest garland that rivaled the goddess of fortune resting between the circle of his eight stout and long arms, the primordial Lord,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation