Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 4.7.51

Bhāgavatapurāṇa 4.7.51

Language
Sanskrit

4.7.51

ātma-māyāṃ samāviśya so 'haṃ guṇamayīṃ dvija /
sṛjan rakṣan haran viśvaṃ dadhre saṃjñāṃ kriyocitām //

51. O Brahmin, such as I am, I entered into My own Māyā which is constituted of the gunas, and as I create, preserve, or destroy the universe, I bore (bear) the several names appropriate to the work.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Verse 51. *V. Note.* I enter into Maya by force of My own will and directly protect the world Myself and create and destroy it mediately through Brahma and Siva etc. *D. Note.* I enter into unintelligent Prakriti under My control and there I create Brahma using रजोगुण as the material and with My own *Amsa* abiding in Brahma and hence called Brahma I create the world and I directly protect the world by directing the operation of the सत्वगुण and on account of My blissful pervasion I am called Vishnu; and so in Hara I abide under the same name for the reason that I destroy or withdraw everything from the gross state. 52. From Me who am the one Brahman, without a second (whether of the same kind or of another kind) and who am Paramatman, only the ignorant person sees Brahma, Rudra and also all creatures as different.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)