Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 5.11.8

Bhāgavatapurāṇa 5.11.8

Language
Sanskrit

5.11.8

guṇānuraktaṃ vyasanāya jantoḥ kṣemāya nairguṇyam atho manaḥ syāt /
yathā pradīpo ghṛta-vartim aśnan śikhāḥ sadhūmā bhajati hy anyadā svam /
padaṃ tathā guṇa-karmānubaddhaṃ vṛttīr manaḥ śrayate 'nyatra tattvam //

8. The mind, if given to the objects, (of the senses) leads the creature to misery; if free from their influence, leads him to happiness; just as a flame, so long as it consumes the ghee-soaked wick, is associated with soot and at other times it rests in itself; similarly, the mind impelled by the objects and imbued with the consequent activities takes to (or adopts) various courses, but otherwise returns to (the source of) Truth.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)