Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 5.14.44

Bhāgavatapurāṇa 5.14.44

Language
Sanskrit

5.14.44

naicchan nṛpas tad-ucitaṃ mahatāṃ madhudviṭ- % sevānurakta-manasām abhavo 'pi phalguḥ //

'The king did not desire them; this is fitting for exalted devotees whose minds are attached to the service of the Enemy of Madhu, for whom even liberation from rebirth is trifling.'

English (machine translation) (machine translation)

5.14.44.p2

yajñāya dharma-pataye vidhi-naipuṇāya $ yogāya sāṅkhya-śirase prakṛtīśvarāya &

To the sacrifice, the Lord of dharma, proficient in ritual, / to yoga, the summit of Sāṅkhya, the Lord of material nature;

English (machine translation) (machine translation)

45. “I bow to Hari who is the sacrifice, the defender of righteousness, most skilled in practical observance, Yoga itself, whose head is Sankhya (wisdom, *i. e.*, who is the most exalted object to be realised), who is the ruler of Prakriti and one resort of all the Jivas—thus devoutly uttered Bharata when he was about to cast off his body as a deer”.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

5.14.44.p3

yajñāya dharma-pataye vidhi-naipuṇāya $ yogāya sāṅkhya-śirase prakṛtīśvarāya &

To the sacrifice, the Lord of dharma, proficient in ritual, / to yoga, the summit of Sāṅkhya, the Lord of material nature;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (2)