Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 5.25.7

Bhāgavatapurāṇa 5.25.7

Language
Sanskrit

5.25.7

_*
dhyāyamānaḥ surāsuroraga-siddha-gandharva-vidyādhara-muni-gaṇair anavarata-mada-mudita-vikṛta-vihvala-locanaḥ sulalita-mukharikāmṛtenāpyāyamānaḥ sva-pārṣada-vibudha-yūtha-patīn aparimlāna-rāga-nava-tulasikāmoda-madhv-āsavena mādyan madhukara-vrāta-madhura-gīta-śriyaṃ vaijayantīṃ svāṃ vanamālāṃ nīla-vāsā eka-kuṇḍalo hala-kakudi kṛta-subhaga-sundara-bhujo bhagavān mahendro vāraṇendra iva kāñcanīṃ kakṣām udāra-līlo bibharti //

7. He is being contemplated by Suras and others; his eyes swim in joyous bewilderment; with his very soft and winning nectar-like utterances, he is ever comforting the leaders of the several lines of his attendant gods; he wears a garland called Vaijayanti, splendid with the sweet music of humming swarms of blithesome bees attracted by the sweet juice and scent of Tulasi (Thyme) fresh and of unfading freshness; he wears blue clothes and one ear-ring, resting one of his beautiful and soft arms on the top of the plough just as the great Indra rests his arm on his excellent elephant *Iravata*, and he also wears a belt of gold and (ever) shines in his highly sportful mood.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)

Linked texts (1)