Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 5.3.3

Bhāgavatapurāṇa 5.3.3

Language
Sanskrit

5.3.3

_*
atha ha tam āviṣkṛta-bhuja-yugala-dvayaṃ hiraṇmayaṃ puruṣa-viśeṣaṃ kapiśa-kauśeyāmbara-dharam urasi vilasac-chrīvatsa-lalāmaṃ daravara-vanaruha-vana-mālācchūry-amṛta-maṇi-gadādibhir upalakṣitaṃ sphuṭa-kiraṇa-pravara-mukuṭa-kuṇḍala-kaṭaka-kaṭi-sūtra-hāra-keyūra-nūpurādy-aṅga-bhūṣaṇa-vibhūṣitam ṛtvik-sadasya-gṛha-patayo 'dhanā ivottama-dhanam upalabhya sabahu-mānam arhaṇenāvanata-śīrṣāṇa upatasthuḥ //

3. The Supreme Lord who appeared unto him with four arms in His luminous personality, who is the highest Person, distinct from all others, clad in silk of golden hue, with the splendid Sri Vatsa mark on his chest, and with his weapons, the great conch, lotus, Vanamala,

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

chakra, the immortal jewel of Kaustubha, Gada, and others; adorned with ornaments of the body, namely, the crown of radiant jewels, ear-rings, bangles, zones, wreaths of pearls, Kaiyura and Nupura and the like— the preists, the directors, and the sacrificer waited very respectfully on Him with *arghya* and with their heads bent down just as penniless people would do at the sight of a treasure-trove revealed unto them.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)