Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 5.8.9

Bhāgavatapurāṇa 5.8.9

Language
Sanskrit

5.8.9

_*
aho batāyaṃ hariṇa-kuṇakaḥ kṛpaṇa īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa sva-gaṇa-suhṛd-bandhubhyaḥ parivarjitaḥ śaraṇaṃ ca mopasādito mām eva mātā-pitarau bhrātṛ-jñātīn yauthikāṃś caivopeyāya nānyaṃ kañcana veda mayy ati-visrabdhaś cāta eva mayā mat-parāyaṇasya poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam anasūyunānuṣṭheyaṃ śaraṇyopekṣā-doṣa-viduṣā //

9. Pity! By the force of the Almighty Lord's car-wheels, this poor young deer is separated from its class, kith and kin, and well-wishers, has sought refuge with me and regards me as its parents, brothers, cousins, and mates of kindred class; it knows no one else, and trusts fully in me; and knowing that it is sinful to forsake the fugitive, I ought, without any feeling of inconvenience, to look to its protection, nourishment, cheerfulness and affectionate treatment.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)