Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 7.2.52

Bhāgavatapurāṇa 7.2.52

Language
Sanskrit

7.2.52

āsajjata sicastantryāṃ mahiṣyaḥ kālayantritā /
kuliṅgastāṃ tathāpannāṃ nirīkṣya bhṛśaduḥkhitaḥ /
snehādakalpaḥ kṛpaṇaḥ kṛpaṇāṃ paryadevayat //

52. Forced by time (fate) the queen-bird was caught in the threads (meshes) of the net; and the Kulinga was very much afflicted to see her in that plight; and under the force of affection the poor mate could not contain its grief and loudly lamented its helpless companion.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)