Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 8.12.7

Bhāgavatapurāṇa 8.12.7

Language
Sanskrit

8.12.7

viśvasya heturudayasthitisaṃyamānām % ātmeśvaraśca tadapekṣatayānapekṣaḥ //

the cause of the universe's origin, sustenance, and destruction, / the Self and Lord, independent even while attending to it.

English (machine translation) (machine translation)

8.12.7.p2

ekastvameva sadasaddvayamadvayaṃ ca $ svarṇaṃ kṛtākṛtamiveha na vastubhedaḥ &

You alone are the one, the real and unreal, the duality and non-duality— / just as gold fashioned into ornaments and unworked is not a difference in substance here.

English (machine translation) (machine translation)

8. Thou art but one; Thou art both sat and asat being their cause; Thou art neither, being the first and supreme cause; and like gold modified into something and without modification, there being no difference in substance. Thou art superimposed with differences by people through ignorance; for this difference is due to the three gunas, though Thou art subject to no conditions, (i. e., absolute).

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

8.12.7.p3

ekastvameva sadasaddvayamadvayaṃ ca $ svarṇaṃ kṛtākṛtamiveha na vastubhedaḥ &

You alone are the one, the real and unreal, the duality and non-duality— / just as gold fashioned into ornaments and unworked is not a difference in substance here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)