Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 8.7.33

Bhāgavatapurāṇa 8.7.33

Language
Sanskrit

8.7.33

yastvantakāla idamātmakṛtaṃ svanetra % vahnisphuliṅgaśikhayā bhasitaṃ na veda //

who, at the time of dissolution, do not even notice this universe made by yourself turned to ashes by a spark of flame from your eye.

English (machine translation) (machine translation)

8.7.33.p2

ye tvātmarāmagurubhirhṛdi cintitāṅghri $ dvandvaṃ carantamumayā tapasābhitaptam &

Those, however, who, when you—whose pair of feet is meditated upon in the heart by the masters delighted in the self—move about with Umā, scorched by austerity,

English (machine translation) (machine translation)

33. Those that shamelessly prattle of Thee as one devoted to the association'of Uma and as one who is very rough and cruel and as one finding delight in the cremation ground—of Thee whose two feet are contemplated at heart by the world’s—Preceptors who delight in self-realisation and who dost practise austere penances—those shamelessly ignorant persons certainly do not know anything of Thy glory.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

8.7.33.p3

ye tvātmarāmagurubhirhṛdi cintitāṅghri $ dvandvaṃ carantamumayā tapasābhitaptam &

those, however, who, when you—whose pair of feet is meditated upon in the heart by the masters delighted in the self—move about with Umā, scorched by austerity,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)