Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 9.10.10

Bhāgavatapurāṇa 9.10.10

Language
Sanskrit

9.10.10

jaghne 'dbhutaiṇavapuṣāśramato 'pakṛṣṭo % mārīcamāśu viśikhena yathā kamugraḥ //

He, drawn far away from the hermitage by the wonderful deer-form, / quickly struck down Mārīca with an arrow, as the terrible Śiva [struck] Dakṣa;

English (machine translation) (machine translation)

9.10.10.p2

rakṣo 'dhamena vṛkavadvipine 'samakṣaṃ $ vaideharājaduhitaryapayāpitāyām &

When the daughter of the king of Videha was carried away in the forest / out of sight, like [a lamb] by a wolf, by the vilest of Rakṣases,

English (machine translation) (machine translation)

11. When by the worst of Rakshasas, like a wolf, the daughter of Videha king was in his absence carried away, Sri Rama, separated from his beloved wife, wandered with his brother through the forest like an afflicted person, exemplifying to the world the life of those that are attached to women.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

9.10.10.p3

rakṣo 'dhamena vṛkavadvipine 'samakṣaṃ $ vaideharājaduhitaryapayāpitāyām &

When the daughter of the king of Videha was carried away in the forest / out of sight, like [a lamb] by a wolf, by the vilest of Rakṣases,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)