Bhagavatapurana 9.10.11

9.10.11

bhrātrā vane kṛpaṇavat priyayā viyuktaḥ % strīsaṅgināṃ gatimiti prathayaṃścacāra //

He wandered in the forest with His brother, bereaved of His beloved like a helpless mortal, / thereby demonstrating the fate of those who are attached to women;

9.10.11.p2

dagdhvātmakṛtyahatakṛtyamahan kabandhaṃ $ sakhyaṃ vidhāya kapibhirdayitāgatiṃ taiḥ &

Having cremated Kabandha whose funeral rites had been prevented by his deeds, and made friendship with the monkeys, / and having learned through them of the destination of His beloved,

12. He burnt Jatayu's body, performed the funeral rites for him who was killed on his account; (then) he slew Kabandha; having made friendship (with Sugriva) and after ascertaining the whereabouts of his beloved one through the monkeys and on the destruction of Vali, Sri Rama whose feet are worshipped by Brahma and Siva, [though now in the form of a man] reached, accompanied by his brother, the sea-shore with the armies of Sugriva, king of monkeys.

9.10.11.p3

dagdhvātmakṛtyahatakṛtyamahan kabandhaṃ $ sakhyaṃ vidhāya kapibhirdayitāgatiṃ taiḥ &

Having cremated Kabandha whose funeral rites had been prevented by his deeds, and made friendship with the monkeys, / and having learned through them of the destination of His beloved,