Bhagavatapurana 9.10.12
Bhāgavatapurāṇa 9.10.12
- Language
- Sanskrit
9.10.12
buddhvātha vālini hate plavagendrasainyair % velāmagāt sa manujo 'jabhavārcitāṅghriḥ //
and then, when Vālin was slain, He, the mortal whose feet are worshipped by Brahmā and Śiva, / went with armies of the monkey-lords to the seashore;
9.10.12.p2
yadroṣavibhramavivṛttakaṭākṣapāta $ sambhrāntanakramakaro bhayagīrṇaghoṣaḥ &
At the fall of whose glance, rolling in the agitation of wrath, / the alligators and sea monsters were thrown into panic, and its roar was swallowed in fear;
13. When (in his bowels) the alligators and monstrous fishes were agitated by the force of the hero's glances darted in seeming anger, the sea was stilled through fear, assumed a human form and bore on his head articles of worship, fell at the lotus-like feet of Rama and spoke thus.
9.10.12.p3
yadroṣavibhramavivṛttakaṭākṣapāta $ sambhrāntanakramakaro bhayagīrṇaghoṣaḥ &
At the fall of whose glance, rolling in the agitation of wrath, / the alligators and sea monsters were thrown into panic, and its roar was swallowed in fear;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Jayasīṃhakalpadruma — Ratnākara 1688, Sanskrit