Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 9.10.22

Bhāgavatapurāṇa 9.10.22

Language
Sanskrit

9.10.22

tyaktatrapasya phalamadya jugupsitasya % yacchāmi kāla iva karturalaṅghyavīryaḥ //

today, like Time itself, with irresistible valor, I dispense / the fruit to the shameless perpetrator of this detestable deed.”

English (machine translation) (machine translation)

9.10.22.p2

evaṃ kṣipan dhanuṣi sandhitamutsasarja $ bāṇaṃ sa vajramiva taddhṛdayaṃ bibheda &

Reproaching him thus, he released an arrow fitted to his bow; / like a thunderbolt, it pierced his heart.

English (machine translation) (machine translation)

23. Thus reproaching him, Sri Rama discharged the shaft he had fixed in the bow; it split his bosom which was as if rivetted with Vajra; and even like a meritorious man exhausted of his merit.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

9.10.22.p3

evaṃ kṣipan dhanuṣi sandhitamutsasarja $ bāṇaṃ sa vajramiva taddhṛdayaṃ bibheda &

Reproaching him thus, he released an arrow fitted to his bow; / like a thunderbolt, it pierced his heart.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)