Bhagavatapurana 9.10.6
Bhāgavatapurāṇa 9.10.6
- Language
- Sanskrit
9.10.6
ādāya bālagajalīla ivekṣuyaṣṭiṃ % sajjyīkṛtaṃ nṛpa vikṛṣya babhañja madhye //
and, taking it as easily as a young elephant [takes] a stalk of sugarcane, / strung it, drew it, and broke it in the middle, O King;
9.10.6.p2
jitvānurūpaguṇaśīlavayo 'ṅgarūpāṃ $ sītābhidhāṃ śriyamurasyabhilabdhamānām &
having won [her who was] equal to Him in virtues, conduct, age, and bodily beauty, / named Sītā, the Goddess of Fortune who attained the honor of His breast,
7. Thus he won Sri Lakshmi herself (now called Sita) already honoured with a place on his bosom, who was most becoming him by virtue, character, age, person and beauty; and on the way (to Ayodhya) he humbled the overgrown pride of Parasurama who had thrice seven times swept off the earth the seed of Kshatriyas.
9.10.6.p3
jitvānurūpaguṇaśīlavayo 'ṅgarūpāṃ $ sītābhidhāṃ śriyamurasyabhilabdhamānām &
having won [her who was] equal to Him in virtues, conduct, age, and bodily beauty, / named Sītā, the Goddess of Fortune who attained the honor of His breast,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation