Bhagavatapurana 9.10.7
Bhāgavatapurāṇa 9.10.7
- Language
- Sanskrit
9.10.7
mārge vrajan bhṛgupatervyanayat prarūḍhaṃ % darpaṃ mahīmakṛta yastrirarājabījām //
on the road as He traveled, He subdued the deep-rooted pride of the lord of the Bhṛgus, / who had thrice cleared the earth of the seed of kings;
9.10.7.p2
yaḥ satyapāśaparivītapiturnideśaṃ $ straiṇasya cāpi śirasā jagṛhe sabhāryaḥ &
Who, together with His wife, received upon His head the command of His father, / who was bound by the noose of truth and under the sway of a woman,
8. He with his head (i.e., in perfect submissiveness) accepted the command of his father who, though under the power of the woman, was yet bound by the cords of truthfulness; and having abandoned the kingdom, wealth, the beloved ones, friend, the dwelling (place) he with his queen went to the forest like a Yogin who, free of all attachments, departs from life.
9.10.7.p3
yaḥ satyapāśaparivītapiturnideśaṃ $ straiṇasya cāpi śirasā jagṛhe sabhāryaḥ &
Who, together with His wife, received upon His head the command of His father, / who was bound by the noose of truth and under the sway of a woman,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation